Bmw X3 3.0sd Manuel d'utilisateur

С удовольствием за рулемРуководство по эксплуатации автомобиля

Место водителя8Место водителяЭлементы управления1 Стояночные огни и ближний свет 542 Противотуманные фары и фонари* 563 > Указатели поворота 39>

Техническое обслуживание98Техническое обслуживаниеСистема технического обслуживания BMWСистема технического обслуживания BMW призвана обеспечить безоп

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 99Показатели состава ОГЗагорелась сигнальная лампа – ухудшение показателей состава ОГ. Как можн

Замена деталей100Замена деталейШоферский инструментШоферский инструмент находится в багаж&ном отделении с левой стороны в специаль&ном отсеке.

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 101Замену ламп, обращение с которыми здесь не описано, производите на СТОА BMW.<СветодиодыДл

Замена деталей102Сторона переднего пассажираПеред заменой лампы выньте из крепления бачок стеклоочистителя. Для этого вверните винт, см. стрелку, и от

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 103Боковые указатели поворотаЛампа W5W, 5 Вт1. Пальцем отожмите фонарь вперед, см. стрелку, и с

Замена деталей104ЗаменаОткройте крышку в правой боковой стенке багажного отсека, см. страницу 73.Указатель поворота:1. Поверните против часовой стрелк

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 105Ничего не подкладывайте под домкрат, так как недостаточная высота ограничивает его грузоподъ

Замена деталей106Укладка компактного колеса на местоКомпактное колесо укладывается на место вобратном порядке.При закреплении страховочного ремня на к

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 1073. При первой же возможности проверьте давление воздуха в шине и доведите его до нормы.Чтобы

ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильностьХарактеристики 9Комбинация приборов1 Спидометр2 Контрольные и сигнальные лампы 103 Тахометр 43 Контрольные и си

Замена деталей108Перерыв в электроснабженииПосле перерыва в электроснабжении необходимо инициализировать часть оборудования автомобиля и восстановить

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 109Помогаем и зовем на помощьАварийная службаАварийная служба BMW Group готова оказать Вам помо

Помогаем и зовем на помощь110Кузова автомобилей не должны касаться друг друга во избежание короткого замыкания.<Подсоединение вспомогательных кабел

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 111Доступ к резьбовому гнездуСпередиСнимите крышку в бампере, подцепив ее за выемку отверткой.С

Помогаем и зовем на помощь112ЭвакуацияВо избежание блокировки колес и повреждения раздаточной коробки не буксируйте автомобиль с приподнятым передним

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 113

ХарактеристикиЭтот раздел содержит техническиехарактеристики и алфавитный указательдля быстрого поиска отдельных тем.Характеристики

Технические характеристики116Технические характеристикиХарактеристики двигателей X3 2.0i X3 2.5si X3 3.0siРабочий объемЧисло цилиндровсм3 199542497629

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 117Расход топлива, выброс двуокиси углерода (CO2)X3 2.0i X3 2.5si X3 2.5siМКПП МКПП АКППВ город

Место водителя10Контрольные и сигнальные лампыТехника, которая сама себя контролируетУ контрольных и сигнальных ламп, отме&ченных символомC, при п

Технические характеристики118ГабаритыВсе размеры указаны в мм. После косой черты указаны значения для X3 2.0i, 2.0d. Минимальный диаметр разворота: 11

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 119МассыX3 2.0i X3 2.5si X3 3.0siСобственная масса снаряженного автомобиля с грузом 75 кг, запо

Технические характеристики120Эксплуатация с прицепомX3 2.0i X3 2.5si X3 3.0siРазрешенная полная масса> с МКПП> с АКППкгкг2275–2335235023502365Ра

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 121Тяговодинамические показателиЗаправочные емкостиX3 2.0i X3 2.5si X3 3.0siМаксимальная скоро

Все от А до Я122Все от А до ЯАлфавитный указательAABS Антиблокировочная система 48– контрольная лампа 10AUC Автоматическая система контроля загряз&

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 123Автоматические– распределение потоков воздуха 62– регулировка интенсив&ности подачи возд

Все от А до Я124Боковые указатели пово&рота, замена ламп 103Бортовой компьютер 45– см. также руководство по эксплуатации борто&вого монитора–

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 125Держатели банок, см. Держатели для емкостей с напитками 66Держатели для емкостей снапитками

Все от А до Я126Зимние шины 92– замена 104– состояние 90– хранение 92Знак аварийной остановки 109Значения мощности, см. Характеристики двигателей 116З

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 127Контроль давления в шинах, см. Индикатор повреждения шин 51Контроль дистанции, см. Сигнализа

ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильностьХарактеристики 11> Красный и желтый:можно продолжить движение, соблюдая меры предосторожности> Желтый:обр

Все от А до Я128Микрофон, см. Подготовка под автомобильный телефон 70Микрофон громкой связи, см. Подготовка под авто&мобильный телефон 70Микрофон

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 129Омыватели фар– омывание фар 40– омывающая жидкость 41Омывающая жидкость 41Опора для головы,

Все от А до Я130Перерыв в электро&снабжении– аккумулятор 108– окна 19– панорамный стеклянный люк 20Периодический режим работы стеклоочис&тител

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 131Прицеп&дача, см. Движение с прицепом 82Пробка топливного бака 88Проблемы с запуском двиг

Все от А до Я132Сервис, см. Аварийная служба 109Сетка багажного отделения, см. Разделительная сетка 73Сетки 68Сигаретный прикуриватель– задний 69– пер

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 133Стеклоочистители, замена щеток 100Стеклоподъемники 19– защитный выключатель 19– инициализаци

Все от А до Я134Уровень масла 95– сигнальная лампа 95Уровень масла в двига&теле 95– контрольная/сигнальная лампа 95– проверка 95Устройство громкой

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 135Элемент питания– дистанционное управление 14Элементы управления, см. Место водителя 8ЯЯщики,

На заправкеМы рекомендуем Вам внести в эти таблицы соответствующие данные, чтобы при оста&новке на заправке они всегда были у Вас под рукой. Алфав

92 92 0 012 840 ruС удовольствием за рулемПодробнее о BMWwww.bmw.ru

УправлениеСведения из данного раздела придадут Вамуверенности при управлении автомобилем.Здесь описываются все элементыкомплектации, которые служат ка

Открывание и закрывание14Открывание и закрываниеКомплект ключей1 Основной ключ с дистанционным управлением2 Запасной ключОсновной ключ с дистанционным

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 15Примеры установок „Памяти автомобиля“> Различные сигналы, подтверждающие запирание и отпир

Открывание и закрывание16Открывание и закрывание: снаружиС помощью дистанционного управленияОставшиеся в автомобиле люди или животные могут запереть д

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 17Если багажная дверь была до этого заперта, то после закрывания она снова запирается.Перед пое

Открывание и закрывание18Отпирание и открывание> Отоприте все двери клавишей централь&ного замка и откройте нужную дверь, потянув за ее ручку н

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 19ОкнаВо избежание травм контролируйте процесс закрывания окон от начала до конца.Выходя из авт

Открывание и закрывание20Панорамный стеклянный люк*Панорамный люк находится в состоянии готовности при ключе зажигания в поло&жении 1 и выше.Во из

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 21Ручной приводПри неисправности электрооборудования люк можно привести в действие вручную:1. С

Открывание и закрывание22> Контрольная лампа мигает после запи&рания автомобиля – неплотно закрыты двери салона, капот или багажная дверь. Даже

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 23РегулировкаПравильная посадка на сиденьеЧтобы при поездке Ваши мышцы не напря&гались и не

Регулировка24СиденьяМеры предосторожностиНе регулируйте сиденье водителя на ходу. Неожиданное смещение сиденья может привести к потере контроля над ав

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 251 Высота подголовника2 Плечевая опораВысота подголовника> Выше: сдвиньте переключатель вве

Регулировка26Регулировка по высоте> Выше: вытяните подголовник.> Ниже: нажмите кнопку, см. стрелку 1, и утопите подголовник.У сиденья повышенной

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 27Программирование положений1. Поверните ключ зажигания в положе&ние 1 или 2.2. Отрегулируй

X3 2.0iX3 2.5siX3 3.0siX3 2.0dX3 3.0dX3 3.0sdРуководство по эксплуатации автомобиляМы рады, что Вы сделали свой выбор в пользу автомобиля марки BMW.Че

Регулировка28Если сиденье отрегулировано правильно, то верхняя точка крепления ремня подходит для взрослых людей любого роста, см. стра&ницу 23.На

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 29Зеркало на стороне переднего пасса&жира немного наклоняется вниз. Благо&даря этому в

Безопасная перевозка детей30Безопасная перевозка детейВыбор правильного места для перевозки детейНе оставляйте детей в автомобиле без присмотра. Необд

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 31Индикация состояния НПБ переднего пассажира> Когда подушки безопасности переднего пассажир

Безопасная перевозка детей32Задние сиденьяНа иллюстрации в качестве примера показано правое заднее сиденье.Нижние крепления ISOFIX находятся под указа

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 336 Точка крепления7 Спинка сиденьяПеред закреплением ремня удалите заглушки.1. Выдвиньте подго

Безопасная перевозка детей34Блокировка открывания задних дверей изнутриСдвиньте вниз стопорные рычажки на задних дверях – теперь соответствующую дверь

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 35ВождениеЗамок зажигания0 Руль заблокированКлюч вставляется в замок и вынимается из него тольк

Вождение36Пуск двигателя в тяжелых условияхДержите педаль акселератора нажатой примерно до половины ее хода в следующих случаях:> двигатель не заве

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 37Снятие со стояночного тормозаПотяните рычаг немного вверх, нажмите кнопку и опустите рычаг вн

© 2006 Bayerische Motoren WerkeAktiengesellschaft München, DeutschlandВоспроизведение, полное или частичное,допускается только с письменного разрешени

Вождение38Удерживайте педаль тормоза нажатой до тех пор, пока не решите начать движение, потому что с момента включения ходового положения авто&мо

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 39Все положения рычага селектора по&прежнему включаются, однако выбор передач в положениях

Вождение40С помощью рифленого колесика 5 Вы можете установить один из четырех интер&валов включения. Автоматика дополни&тельно варьирует их в

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 41Задний стеклоочистительЗадний стеклоочиститель может работать в периодическом режиме. При вкл

Вождение42Ввод и поддержание текущей скорости; ускорениеНажмите и отпустите клавишу „+“ – система запоминает и в дальнейшем поддерживает текущую скоро

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 43Все под контролемСчетчики пробега1 Счетчик общего пробега2 Счетчик разового пробегаСчетчики п

Все под контролем44Указатель температуры охлаждающей жидкостиСиний секторДвигатель пока холодный. Обороты двига&теля и скорость движения должны бы

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 45ЧасыЧтобы все время иметь перед собой часы, выведите их на дисплей радиоприемника, см. руково

Все под контролем46Выбор °C или °FВыведите показание и удерживайте нажатой клавишу на переключателе указателей пово&рота, пока не произойдет смена

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 47Техника для комфорта и безопасностиСигнализация аварийного сближения при парковке (PDC)*Принц

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильностьОглавлениеДля быстрого поиска информации используйте алфавитный указатель на странице 122О данно

Техника для комфорта и безопасности48НеисправностиСветодиод в клавише мигает, прозвучал короткий звуковой сигнал – PDC вышла из строя. Выключите систе

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 49Выключение системы DSCУдерживайте клавишу нажатой до тех пор, пока в комбинации приборов не з

Техника для комфорта и безопасности50начинает двигаться со скоростью, чуть превышающей скорость пешехода.Систему HDC можно включить при скорости не вы

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 51Противооткатная системаЭта система позволяет трогаться с места на подъемах, не задействуя сто

Техника для комфорта и безопасности52контрольная лампа в комбинации при&боров загорается на несколько секунд желтым светом.3. Начните движение.Ини

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 53Фронтальные надувные подушки безопас&ности защищают водителя и пассажира при лобовом стол

Осветительные приборы54Осветительные приборыСтояночные огни и ближний светСтояночные огниВключаются осветительные приборы со всех сторон автомобиля. С

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 55При желании переключатель света можно оставить в положении автоматического управления светом

Осветительные приборы56Дальний свет и парковочные огни1 Дальний свет2 Прерывистый световой сигнал3 Парковочные огниПарковочные огни слева или справа*П

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 57автомобиля ключом. Эту функцию Вам могут включить/отключить на СТОА BMW.<Если после запира

Примечания4ПримечанияО данном „Руководстве“Мы уделили особое внимание тому, чтобы Вы могли хорошо ориентироваться в данном „Руководстве“. Интересующие

Микроклимат58МикроклиматКондиционер1 Подача воздуха на лобовое и боковые стекла2 Подача воздуха в область груди 603 Подача воздуха в пространство для

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 59Интенсивность подачи воздухаИнтенсивность подачи воздуха регулируется в пределах поло&жен

Микроклимат60Вентиляция1 Колесики для плавного открывания и закрывания воздуховодов2 Рычажки для изменения направления потоков воздуха3 Колесико для р

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 61Автоматический климатконтроль*1 Подача воздуха на лобовое стекло и на боковые стекла2 Подача

Микроклимат62Комфортный микроклиматАвтоматическая программа (AUTO) 12 оптимально регулирует распределение потоков и интенсивность подачи воздуха практ

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 63вается. При определенных погодных условиях после пуска двигателя лобовое стекло может на неко

Практичные элементы внутреннего оснащения64Практичные элементы внутреннего оснащенияВстроенное универсальное дистанционное управление* Принцип действи

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 65в течение 15 секунд мигание свето&диода 2 не участилось, измените рассто&яние между п

Практичные элементы внутреннего оснащения66Настройка зонВ зависимости от текущего местонахож&дения у компаса необходимо настроить зону, см. карту

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 67СпередиВ зависимости от комплектации в централь&ной консоли имеется один или два держа&am

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 5Ваш автомобильПри покупке автомобиля BMW Вы выбрали конкретную модель в индивидуальной комп&am

Практичные элементы внутреннего оснащения68Отделения для мелких вещейПередний подлокотник*В подлокотнике имеются два отделения для мелких вещей*.>

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 69Передняя пепельница*ОчисткаНажмите на край открытой крышки. Пепельница приподнимется, и ее мо

Практичные элементы внутреннего оснащения70Розетка в багажном отсекеПоднимите вверх крышку.Гнездо для подключения внешнего аудиоприбораВы можете подкл

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 71нажата достаточно сильно в первый раз, то крышка в багажнике, возможно, уже открылась.3. Расп

Практичные элементы внутреннего оснащения72Багажный отсекПри размещении багажа следуйте указа&ниям на странице 81.Увеличение объема багажного отсе

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 73Закрепление* при откинутых задних спинкахС задней стороны спинок имеются направляющие для втя

Практичные элементы внутреннего оснащения74Петли для растяжек, направляющие*Страховочные растяжки можно крепить за петли в полу багажника.Когда петли

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 75

Полезно знатьИнформация этого раздела подскажет Вам,как действовать в тех или иных ситуацияхи при необычных обстоятельствах.Полезно знать

Особенности эксплуатации78Особенности эксплуатацииОбкаткаНовый автомобиль необходимо обкатать, чтобы его подвижные детали и узлы притер&лись друг

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 79Сажевый фильтр*Фильтр очищает отработавшие газы от сажи, которая периодически сжигается при в

Особенности эксплуатации80Движение под уклонВо избежание перегрева и снижения эффективности тормозов на затяжных или крутых спусках выбирайте такую пе

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 813. Переключите фары.> Левостороннее движениеЛевая фара: поднимите рычажок 1 вверх.Правая ф

Особенности эксплуатации82Размещая тяжелые и твердые предметы в салоне, позаботьтесь об их надежной фиксации, чтобы они не съезжали со своих мест при

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 83Перед поездкойВертикальная нагрузка на тяговосцепное устройствоМинимальная вертикальная нагр

Особенности эксплуатации84Система функционирует при скорости 65 км/ч и выше, если к автомобилю подключено электрооборудование прицепа.В экстремальной

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 85> В зависимости от состояния дороги может оказаться целесообразным на время отключить сист

МобильностьЧтобы уметь поддерживать свой автомобильна ходу, ознакомьтесь в этом разделес темами „Рабочие жидкости“, „Колесаи диски“, „Техническое обсл

ОбзорОбзорная информация этого разделапозволит Вам сориентироватьсяв многообразии клавиш, переключателейи индикаторов. Кроме того, она поможет Вамбыст

Заправка топливом88Заправка топливомПробка топливного бакаОткрывание1. Откройте лючок топливного бака. Для этого нажмите на задний край его крышки.2.

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 89ТопливоБензиновые двигателиНе заправляйте автомобиль этилиро&ванным бензином, потому что

Колеса и шины90Колеса и шиныДавление воздуха в шинахДля Вашей собственной безопасностиОт качества шин и от того, насколько тщательно поддерживается да

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 91По окружности покрышки распределены индикаторы износа (см. по стрелке) с отметкой TWI (Tread

Колеса и шины92Рекомендованные марки шинДля каждого типоразмера BMW рекомендует определенные марки шин. Рекомендован&ные шины можно узнать по отче

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 93Под капотомЛюбые работы на автомобиле разре&шается выполнять только при наличии специальн

Под капотом94Самое важное в моторном отсеке1 Бачок омывателей стекол и фар, см. страницу 412 Корпус, минусовая клемма, см. страницу 1103 Идентификацио

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 95Моторное маслоРасход масла зависит от манеры езды и условий эксплуатации автомобиля.Сигнальна

Под капотом96Нажмите клавишу 1. Уровень масла прове&ряется и отображается на дисплее в течение 15 секунд.Чтобы закрыть индикацию раньше, еще раз н

Характеристики ОбзорУправлениеПолезно знатьМобильность 97Рекомендованные моторные маслаКачество моторного масла оказывает решающее влияние на работу и