BMW 2008 M3 Manuel du propriétaire

The UltimateDriving MachineOwner's Manualfor VehicleContentsA to ZOnline Edition for Part no. 01 41 0 014 960 - © 02/08 BMW AG

Online Edition for Part no. 01 41 0 014 960 - © 02/08 BMW AG

Things to remember when driving98Things to remember when drivingBreak-in periodMoving parts need breaking-in time to adjust to each other. Please foll

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 99ing, take care to avoid possible contact between the hot exhaust system and any highly flammable m

Things to remember when driving100during brake applications to clean the rotors is not reached.This can also lead to a permanent loss in ride comfort

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 101LoadThe permissible load is the total of the weight of occupants and cargo/luggage. The greater t

Things to remember when driving102safety hazard, and may also place you in viola-tion of traffic safety laws. Heavy or hard objects should not be carr

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 103BMW M3 engineeringHigh performance V8 engineThe high-revving V8 engine draws a maximum power of 4

BMW M3 engineering104Driving on a race trackBMW recommends the following measures before driving on a race track:> Participate in a BMW driver trai

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 105Online Edition for Part no. 01 41 0 014 960 - © 02/08 BMW AG

Online Edition for Part no. 01 41 0 014 960 - © 02/08 BMW AG

MobilityThis section helps you maintain your car'smobility by supplying important informationon vital topics including fuels and lubricants,wheel

At a glanceThis overview of buttons, switches and displaysis intended to familiarize you with your vehicle'soperating environment. The section wi

Refueling108RefuelingAlways switch off the engine before refu-eling, otherwise, fuel cannot be added to the tank and a message will be displayed.<T

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 109> reduced efficiency of the fuel-vapor recov-ery system.The fuel tank is full when the filler

Wheels and tires110Wheels and tiresTire inflation pressuresInformation for your safetyIt is not merely the tires' service life, but also driving

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 111Coupe: tire inflation pressuresConvertible: tire inflation pressuresTire size Pressure specifica

Wheels and tires112Tire identification marksKnowledge of the labeling on the side of the tire makes it easier to identify and choose the right tires.T

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 113TemperatureThe temperature grades are A, the highest, B, and C, representing the tire's resi

Wheels and tires114work is not carried out properly, there is a dan-ger of subsequent damage and related safety hazards. Make sure that the new wheels

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 115and other mixed tire sizes, swapping wheels between the axles is not permissible.Snow chains*Only

Under the hood116Under the hoodDo not work on the car unless you pos-sess the necessary technical knowledge. If you are unfamiliar with the statutory

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 117Important parts of the engine compartment1 Expansion tank for coolant, refer to page 1192 Washer

Cockpit10CockpitAround the steering wheel: controls and displays4 Folding exterior mirrors in and out*415 Adjusting exterior mirrors, automatic curb m

Under the hood118M dual clutch transmission: the oil level appears in the top display.<The oil level must be between the two mark-ings.A new measur

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 119Keep oils, greases, etc. out of the reach of children and comply with the relevant warnings on th

Under the hood1204. If the coolant is low, slowly add coolant up to the specified level; do not overfill.5. Turn the cap until there is an audible cli

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 121MaintenanceBMW Maintenance SystemThe BMW Maintenance System supports the preservation of the traf

Maintenance122Socket for On-Board Diagnosis OBDPrimary components that make up exhaust emissions can be checked by a device via the OBD socket.This so

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 123CareCare productsRegular cleaning and care contributes signifi-cantly to the value retention of y

Care124eras, e.g. Park Distance Control, for an extended period and maintain a distance of at least 12 in/30 cm.<Washing the car manuallyWhen washi

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 125Light-alloy wheelsFor technical reasons, dust is generated during braking that is deposited on th

Care126Avoid applying excessive pressure when cleaning the displays, otherwise damage may occur.<Do not use chemical or abrasive house-hold cleanin

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 127Replacing componentsOnboard tool kitCoupeThe onboard tool kit is stored in a compartment on the r

At a glanceControlsDriving tipsMobilityReference 118 Instrument cluster 1211 Ignition lock 4612 Buttons on the steering wheel13 Horn: the entire surfa

Replacing components128For care of the headlamps, please follow the instructions in the chapter entitled 'Care'.If the routine for changing

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 1293. Push the wire bracket out of the anchor towards the right and fold it up.4. Disconnect the plu

Replacing components1303. Turn signal indicator: apply gentle pressure to the bulb while turning it to the left for removal and replacement.Backup lam

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 131License plate lamp, center brake lamp, rear lamps and side turn signal indicatorsThese lamps use

Replacing components132Using the M Mobility SystemTo repair a flat tire with the M Mobility System, proceed as follows:> Fill the sealant, refer to

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 133Continuing your tripDo not exceed the maximum allowable speed of 50 mph/80 km/h to avoid the risk

Replacing components134Open the cover in the glove compartment and remove it.Spare fuses and a pair of plastic forceps are set in holders on the distr

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 135Giving and receiving assistanceEmergency Request*Conditions for an Emergency Request:> Equipme

Giving and receiving assistance136First aid pouch*Some of the articles contained in the first aid pouch have a limited service life. Therefore, check

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 137Preparation1. Check whether the battery of the other vehicle has a voltage of 12 volts and approx

Cockpit12Instrument cluster1 Speedometer2 Indicator lamps for turn signals3 Indicator and warning lamps 134 Tachometer 595 Shift Lights*526 Engine oil

Giving and receiving assistance138Using a tow fittingThe screw-in tow fitting must always be carried in the car. It can be screwed in at the front or

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 139Attach the tow bar to the tow fittings only, as attaching it to other parts of the vehicle could

Indicator and warning lamps140Indicator and warning lampsIndicator and warning lamps appear in the dis-play area. See the table for information on cau

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 141Door openEngine compartment lid openLights up in red:Backrest of driver's seat or front pas-

Indicator and warning lamps142Lights up in red:Service due Arrange a service appointment.Check service requirements, refer to page 63.Lights up in yel

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 143Lights up in red:Engine overheating Carefully bring the car to a stop, switch off the engine and

Indicator and warning lamps144Indication in US modelsBrake pads worn Have the condition of the brake pads checked without delay.Indication in Canadian

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 145Flashing:Dynamic Stability Control DSC is regu-lating the drive and braking forces, refer also to

Indicator and warning lamps146Vehicles with Tire Pressure Monitor*Light up in yellow and red:There is a flat tire or substantial loss of tire pressure

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 147Lights up in red:Transmission overheating Stop the car and switch off the engine. Allow the trans

At a glanceControlsDriving tipsMobilityReference 13Indicator and warning lampsThe conceptIndicator and warning lamps can light up in a variety of comb

Indicator and warning lamps148Coolant level too low Add coolant immediately, refer to page 119.Engine oil pressure too low Stop immediately and switch

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 149Online Edition for Part no. 01 41 0 014 960 - © 02/08 BMW AG

Online Edition for Part no. 01 41 0 014 960 - © 02/08 BMW AG

ReferenceThis chapter contains technical data and anindex that will help you find information mostquickly.ReferenceOnline Edition for Part no. 01 41 0

Technical data152Technical dataEngine dataM3Displacement cu in/cmμ 244/3,999Number of cylinders 8Maximum power output hp 414at engine speed rpm 8,300

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 153DimensionsCoupeAll dimensions given in inches/mm. Smallest turning circle dia.: 38 ft 5 in/11.7 m

Technical data154ConvertibleAll dimensions given in inches/mm. Smallest turning circle dia.: 38 ft 5 in/11.7 m.Online Edition for Part no. 01 41 0 014

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 155WeightsCoupeConvertibleCapacitiesM3Curb weight lbs/kg 3,704/1,680Approved gross weight lbs/kg 4,5

Everything from A to Z156Everything from A to ZIndexAABS Antilock Brake System 67Acceleration assistant, refer to Launch Control 53Accident, refer to

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 157Belt hand-over 41Belts, refer to Safety belts 40Belt tensioner, refer to Safety belts 40Beverage

Cockpit14Around the center console: controls and displaysOnline Edition for Part no. 01 41 0 014 960 - © 02/08 BMW AG

Everything from A to Z158Child-restraint fixing system LATCH 45Child-restraint systems 44Child seats, refer to Transporting children safely 44Chrome p

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 159Doors, emergency operation 22DOT Quality Grades 112Draft-free ventilation 83Drinks holders, refer

Everything from A to Z160Filter– refer to Microfilter/activated-charcoal filter for automatic climate control 83First aid pouch 136Fixture for remote

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 161Holders for cups 89Homepage BMW 4Hood 116Hooks for shopping bags 92Horn 10, 11Hotel function 25Ho

Everything from A to Z162Luggage compartment lid 24– convenient access 27– emergency operation, refer to Opening manually 24– emergency release 25– lo

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 163Outlets– refer to Ventilation 83Output, refer to Engine data 152Outside-air mode– automatic clima

Everything from A to Z164SSafety-belt height adjustment 40Safety belts 40– belt hand-over 41– damage 40– indicator/warning lamp 40– reminder 40– sitti

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 165Steering wheel buttons, refer to Shift paddles 51Storage 126Storage compartments 89Storage nets 9

Everything from A to Z166TPM, refer to Tire Pressure Monitor 70Traction control, refer to Dynamic Stability Control DSC 68Transmission– Drivelogic 52–

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 167YYour individual vehicle– settings, refer to Personal Profile 18Online Edition for Part no. 01 41

At a glanceControlsDriving tipsMobilityReference 151 Microphone for voice command system* and for telephone in hands-free mode*2 SOS: initiating an Em

Online Edition for Part no. 01 41 0 014 960 - © 02/08 BMW AG

Online Edition for Part no. 01 41 0 014 960 - © 02/08 BMW AG

01 41 0 014 960 ue Basis*BL001496000M*The UltimateDriving MachineMore about BMWbmwusa.comOnline Edition for Part no. 01 41 0 014 960 - © 02/08 BMW AG

Online Edition for Part no. 01 41 0 014 960 - © 02/08 BMW AG

ControlsThis chapter is intended to provide you withinformation for complete control of your vehicle.All features and accessories that are useful ford

Online Edition for Part no. 01 41 0 014 960 - © 02/08 BMW AG

Opening and closing18Opening and closingRemote controlEach remote control contains a rechargeable battery that is automatically recharged when it is i

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 19> Settings for the display in the instrument cluster:> 12h/24h format of the clock, refer to

Opening and closing20bol appears in the display accompanied by the word "SET".3. Press button 2.4. Lightly push button 1 in the turn indicat

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 21The luggage compartment lid swings backwards and up when opened. Ensure that there is sufficient c

Opening and closing22MalfunctionsThe remote control may malfunction due to local radio waves. If this occurs, unlock and lock the car at the door lock

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 23Opening and closing:From insideThis button serves to unlock or lock doors and the luggage compartm

Opening and closing24Locking> Use the central locking button to lock all of the doors simultaneously, or> press down the safety lock button of a

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 25Locking or unlocking separatelyThe switch is located in the glove compartment.1 Locking the luggag

Opening and closing26> An acoustic alarm> Switching on the hazard warning flashers> Flashing the high beamsArming and disarmingWhen you lock

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 27The indicator lamp lights up briefly and then flashes continuously. The tilt alarm sensor and the

M3Owner's Manual for VehicleCongratulations, and thank you for choosing a BMW M3.Thorough familiarity with your vehicle will provide you with enh

Opening and closing28If the vehicle detects that a remote con-trol has been accidentally left inside the locked vehicle's cargo bay after the lug

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 29> Press the switch beyond the resistance point:The window opens automatically. Press the switch

Opening and closing30the window reopens slightly if the closing force exceeds a certain value.2. Pull the switch again past the resistance point withi

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 311. Unclip the front of the cover of the interior lamps using the screwdriver from the onboard tool

Opening and closing32from the cargo bay beforehand to avoid water stains or soiling.Do not place any objects on the retract-able hardtop or on the lug

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 33InterruptionThe automatic sequence of movements is interrupted if the switch for hardtop operation

Opening and closing34Removing the wind deflectorProceed in the reverse order as used for instal-lation.Protective caps are provided in the vehicle for

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 35AdjustmentsSitting safelyThe ideal sitting position can make a vital con-tribution to relaxed, fat

Adjustments36accident.On the front passenger seat as well, do not incline the backrest too far to the rear while the vehicle is being driven, otherwis

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 37Backrest width*You can change the width of the backrest to suit your individual preferences by adj

© 2008 Bayerische Motoren WerkeAktiengesellschaft Munich, GermanyReprinting, including excerpts, only with thewritten consent of BMW AG, Munich.Order

Adjustments38Coupe: rear seatsHeight adjustment> To raise: pull up.> To lower: press the button, arrow 1, and slide the head restraint down.Remo

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 39To switch off:Press button longer.If you continue driving within approx. 15 minutes, the seat heat

Adjustments40bol appears in the display accompanied by the word "SET".2. Press button 2.3. Lightly push button 1 in the turn indicator lever

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 41according to BMW repair procedures with cor-respondingly trained personnel. Otherwise, it is not g

Adjustments42folded out automatically at a speed of approx. 25 mph/40 km/h.Before entering an automatic car wash, fold in the exterior mirrors by hand

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 43Do not use force to swing the lever back up, otherwise the mechanism will be damaged.<Online Ed

Transporting children safely44Transporting children safelyThe right place for childrenDo not leave children unattended in the vehicle, otherwise they

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 453. Allow the belt strap to retract and pull it taut against the child-restraint system.The safety

Driving46DrivingIgnition lockInsert the remote control into the ignition lockInsert the remote control all the way into the ignition lock.> Radio r

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 47Radio readiness and ignition offAll indicator and warning lamps as well as dis-plays in the instru

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobilityContentsThe fastest way to find information on a partic-ular topic or item is by using the index, ref

Driving483. Remove the remote control from the igni-tion lock, refer to page 46. This automati-cally engages transmission position P.Before driving in

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 49Reverse gearSelect this only when the vehicle is stationary. When the gearshift lever is pressed t

Driving50> Β: middle position> N: neutral> +: shift up manually> –: shift down manually> D/S: change between drive mode and sequential

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 51P ParkP engages automatically when you switch off the engine unless N is engaged and the remote co

Driving524. Insert the screwdriver into the opening of the white lever, arrow 1.5. Pull the screwdriver back all the way, arrow 2. The transmission lo

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 531. As the vehicle approaches its maximum engine speed, the yellow LEDs 1 light up consecutively to

Driving541. Press the brake while the engine is running.2. Deactivate Dynamic Stability Control DSC, refer to page 68.3. Select sequential mode with D

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 55Turn signals/headlamp flasher1 High beams2 Headlamp flasher3 Turn signalsUsing turn signalsPress t

Driving56Wiper system1 Switching on wipers2 Switching off wipers or brief wipe3 Activating/deactivating intermittent wipe or rain sensor*4 Cleaning wi

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 57Windshield washer nozzlesThe windshield washer nozzles are heated automatically while the engine i

Notes4NotesUsing this Owner's ManualWe have tried to make all the information in this Owner's Manual easy to find. The fastest way to find s

Driving58Increasing desired speedRepeatedly press the lever to the resistance point or beyond, arrow 1, until the desired speed is reached.> Each t

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 59Everything under controlOdometer, outside temperature display, clock1 Knob in the instrument clust

Everything under control60Never drive at engine speeds in the red warning field. In this range, the engine speed is limited to protect the engine.Cool

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 61To set the corresponding units of measure, refer to Formats and units of measure on page 62.Cruisi

Everything under control628 Setting formats and units of measure, resetting to factory settings 629 Adjusting settings> Confirmation signals when l

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 634. Press button 2 until is displayed.The settings are reset.The setting is stored for the remote

Everything under control64Possible displays1 Button for selecting functions2 Service requirements3 Engine oil4 Roadworthiness test*5 Front brake pads6

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 651. Push button 1 in the turn indicator lever up or down repeatedly until the appropriate symbol ap

Everything under control66Viewing stored Check Control messages1. Push button 1 in the turn indicator lever up or down repeatedly until the appropriat

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 67Technology for driving comfort and safetyPark Distance Control PDC*The conceptThe PDC assists you

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 5The individual vehicleWhen you ordered your BMW, you chose vari-ous items of equipment. This Owner&

Technology for driving comfort and safety68Antilock Brake System ABSABS prevents locking of the wheels during braking. Safe steering response is maint

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 69operating condition such as steering, braking, etc., the damping automatically adjusts to the new

Technology for driving comfort and safety70When driving resumes, the initialization is con-tinued automatically. Do not initialize the system while sn

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 71Message for low tire inflation pressure on page 71.3. Start to drive.After driving a few minutes,

Technology for driving comfort and safety72dling and stopping ability. Please note that the TPMS is not a substitute for proper tire mainte-nance, and

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 73the event of side impact. The relevant side air-bag supports the side upper body area. The head ai

Technology for driving comfort and safety74Most child seats are detected by the system, especially child seats required by the NHTSA at the time of ve

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 754. Push the protection bar down until it snaps into place.5. Repeat the procedure for the other pr

Lamps76LampsParking lamps/low beams0 Lamps off, daytime running lamps1 Parking lamps and daytime running lamps2 Low-beam headlamps and welcome lamps3

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 77bol appears in the display accompanied by the word "SET".3. Press button 2.4. Lightly pu

Notes6to the vehicle, compromise its safety, interfere with the vehicle's electrical system or affect the validity of the BMW Limited Warranty. S

Lamps78angle and other parameters, the light from the headlamp follows the course of the road.In tight curves at speeds up to 40 mph/70 km/h, e.g. on

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 793. Push button 1 up or down to select the desired brightness level.4. Press button 2.The display a

Climate80Climate1 Airflow directed toward the windshield and side windows2 Air to the upper body area Draft-free ventilation 833 Air to the footwell4

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 81Automatic climate controlComfortable interior climateAUTO program 7 offers the ideal air distribut

Climate82Automatic recirculated-air control AUC/Recirculated-air modeSwitch on the desired operating mode by pressing this button repeatedly:> LED

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 83Ventilation1 Use the knurled wheels to smoothly open and close the air vents2 Use the lever to cha

Practical interior accessories84Practical interior accessoriesIntegrated universal remote control*The conceptThe integrated universal remote control c

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 85The corresponding memory button 1 is now programmed with the signal of the original hand-held tran

Practical interior accessories86Digital compass*1 Adjustment button2 DisplayThe display shows you the main or secondary compass direction in which you

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 87> The compass direction shown does not change although the direction of travel does.> Not al

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 7For Canadian customersCanadian customers who wish to report a safety-related defect to Transport Ca

Practical interior accessories88LED hand lampIn a holder on the left side of the glove compart-ment.Insert the hand lamp into the holder with the lens

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 89Storage compartments inside the vehicleDepending on your vehicle's equipment, you will find c

Practical interior accessories90Ashtray, frontOpeningPush the ridge on the cover.EmptyingLift out the insert.LighterWith the engine running or the ign

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 91Coupe: socket in the cargo bay*Open the cap.Coupe:Through-loading systemOpening1. To release the r

Practical interior accessories92Folding down the rear seat backrestYou can fold down the rear seat backrest to transport light objects in the rear wit

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 93ConvertibleDepending on your vehicle's equipment, the following storage spaces can be found i

Practical interior accessories94Secure the ski bag in the manner described, otherwise it could endanger the car's occupants, e.g. in case of heav

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility 955. Insert the latch plate of the retaining strap into the belt buckle under the transport bag.6. L

Online Edition for Part no. 01 41 0 014 960 - © 02/08 BMW AG

Driving tipsThis section provides you with informationuseful in dealing with specific driving andoperating conditions.Driving tipsOnline Edition for P